刘华强买西瓜的情节与主线剧情是有关联的。在电视剧《征服》中，刘华强买西瓜这一情节并非孤立存在，而是与刘华强的人物性格、动机以及剧情发展紧密相连。以下是对该情节与主线剧情关联性的详细分析：

刘华强的性格体现：

刘华强在剧中是一个极具霸气和凶横的角色。买西瓜的情节通过他识破瓜贩子的骗局并当场揭穿，体现了他精明、果断的一面，符合他作为黑社会老大的形象。

剧情发展的铺垫：

刘华强买西瓜这一情节实际上是他蓄谋已久的一次行动。他并非真的想买西瓜，而是寻找机会给瓜贩一点颜色瞧瞧。这一行为为他后续的行动埋下了伏笔，最终导致了与瓜贩子的冲突。

与主线剧情的关联：

虽然买西瓜的情节在剧中有其独立的情节发展，但它与刘华强其他的行为和剧情是相互关联的。例如，他杀卖瓜的动机并不仅仅是因为买瓜纠纷，而是本来就藏着砍他捅他的目的。买西瓜只是他故意找事激怒卖瓜人，然后顺理成章地采取行动的一个手段。

综上所述，刘华强买西瓜的情节与主线剧情是有关联的，它不仅体现了刘华强的性格特点，还为剧情的发展提供了重要的铺垫和动机。