关于电脑版吃鸡游戏的英文名称及相关信息，综合整理如下：

一、核心名称

官方全称

《绝地求生》的官方英文名称为 PLAYER_UNKNOWN'S BATTLEGROUNDS，简称 PUBG。

其他常见译名

该游戏也被译为《绝地求生大逃杀》（Winner Winner, Chicken Dinner!），这一称呼源自游戏内获胜后的祝贺语。

二、游戏核心机制

游戏模式

每局游戏约100名玩家参与，从飞机跳伞后展开，最终通过武器对抗生存到最后，仅一人或小队获胜。

核心玩法

玩家需收集武器、车辆和物资；

在不断缩小的安全区域内与其他玩家对抗；

通过战斗和策略取胜。

三、文化背景

俚语起源

"Winner winner, chicken dinner!" 是赌场中的常见俚语，原指赢取价值$1.79的鸡肉蔬菜饭，后因《绝地求生》的胜利奖励台词演变为游戏文化符号。

四、其他相关说明

Steam平台

该游戏最初发布于2017年，是PC端主流吃鸡游戏之一。

中文名称争议

部分资料提到《绝地求生本：大逃杀》等衍生作品，但官方主线游戏仍以《绝地求生》为准。

以上信息综合了游戏官网、Steam平台及游戏文化背景，确保准确性。