“玩电脑”的英文是 play computer或 play computer games。其中，“play”是动词，表示“玩”或“游玩”的意思，“computer”是名词，表示“电脑”的意思。因此，“play computer”表示“玩电脑”的动作，而“play computer games”则表示“玩电脑游戏”的活动。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，如果想表达一般性的玩电脑，可以使用“play computer”；如果想强调玩游戏的活动，则“play computer games”更为常见。