“八心齐泰山移”并非传统意义上的谚语。根据现有资料分析如下：

来源与出处

该表述在现有文献和权威资料中未见收录，且明确标注出自《古今贤文合作篇》的“人心齐，泰山移”。而“八心齐泰山移”可能是对“人心齐，泰山移”的误传或变体。

结构与含义

“人心齐，泰山移”是固定搭配的谚语，强调团结的力量。若按“八心齐泰山移”的字面理解，可能暗指“八种心齐”（如信心、耐心、恒心等），但此说法缺乏文献依据，且与原谚语的“齐心协力”核心内涵不符。

相关谚语对比

存在同义或近义的谚语如“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”“人多好办事”等，均强调集体智慧的力量，但与“八心齐泰山移”无直接关联。

结论：

该表述可能是对经典谚语的误传，建议以“人心齐，泰山移”为准。若需表达“八种心齐”的含义，可参考“八方支援”或“众志成城”等更贴切的表述。