“与世长辞”和“溘然长逝”都指人去世，但它们在语境和用法上有一些区别：

语境和情感色彩

溘然长逝：通常用于描述人突然去世，多指病故，带有一种突然和意外的情感色彩。例如：“周德求的弟弟遵照哥哥的嘱托，把钱寄给了嵇汉雄。嵇汉雄才知道他已经溘然长逝，不禁泪水涟涟。”

与世长辞：则多用于敬仰的人，带有一种庄重和敬重的情感色彩，通常用于描述某人去世的消息。例如：“正当国民大会促成会全国代表大会进行期间，传来了不幸的消息，伟大的民主革命先行者孙中山于一九二五年三月十二日在北京与世长辞。”

用法

溘然长逝：通常用作谓语或定语，强调死亡突然发生。例如：“在绝食七天七夜之后，王氏溘然长逝。”

与世长辞：也用作谓语或定语，但更强调与世界的永别，通常用于描述重要或敬仰的人物去世。例如：“当得知她与世长辞的消息后，世界各地的人们以不同的方式深深缅怀这位善良的老人。”

总结：

溘然长逝：侧重于突然和意外的死亡，多用于描述病故。

与世长辞：侧重于庄重和敬重的永别，多用于描述敬仰的人去世。

建议根据具体的语境和需要表达的情感选择合适的词语。