电脑在日语中通常被称为 ｺﾝピｭｰﾀｰ（konpyūta）。这个词来源于英语的“computer”，并且直接音译过来。在日常生活中，许多日本人会使用这个外来语，尤其是在科技和信息技术的领域中，它几乎可以说是通用的词汇。然而，在一些特定场合，比如较为传统的或学术性较强的场合，人们可能会使用“電子計算機”（denshi koukoku）来表达电脑。

此外，“パｿｺﾝ”（pasokon）是“personal computer”的缩写，意思是“个人电脑”，在日常生活中更为常见，尤其是指代桌面电脑或笔记本电脑。

对于笔记本电脑和台式机的具体称呼，笔记本电脑通常被称为 ﾉｰﾄパｿｺﾝ（notebook computer），而台式电脑则被称为 デｽｸﾄｯプパｿｺﾝ（desktop personal computer）。

综上所述，电脑在日语中的主要表达是 ｺﾝピｭｰﾀｰ，而个人电脑则常用 パｿｺﾝ来表示。在特定场合下，也可以使用“電子計算機”来替代“ｺﾝピｭｰﾀｰ”。对于笔记本电脑和台式机，则分别使用“ﾉｰﾄパｿｺﾝ”和“デｽｸﾄｯプパｿｺﾝ”来称呼。