平板电脑采用4:3屏幕比例的原因主要有以下几点：

阅读体验优化：

4:3比例的屏幕可视面积较大，在浏览网页时可以显示更多的内容，减少手动滚屏的次数，从而提高阅读体验。同时，书籍页面的比例也接近4:3，因此4:3的屏幕比例非常适合阅读电子书，特别是PDF文件。

供货资源：

4:3比例的屏幕上游供货资源相对较少，一般的厂商不易拿到这个资源。而16:9宽屏的资源较为丰富，成本也更低。

技术难度：

采用4:3比例的屏幕需要对操作系统进行修改，有一定的技术难度。国内厂商为了简化生产和降低成本，通常直接采用16:9宽屏。

应用兼容性：

4:3比例的屏幕更适合多种应用环境，包括网页浏览、电子书阅读、游戏等。而16:9或16:10的屏幕相对只适合观看视频。

视觉协调：

4:3比例的屏幕在大体相同的尺寸上可以让上下两边更宽，显示更多的内容，并且看起来更协调。而16:9的屏幕在横向握持时看起来不协调。

生产力工具：

苹果公司认为iPad不仅仅是一个视频播放器，而是一个全能的便携平板电脑，涵盖影音娱乐、学习教育、工作生产力等多种用途。因此，4:3比例的屏幕更适合这些用途。

综上所述，平板电脑采用4:3屏幕比例是为了优化阅读体验、控制成本、简化技术实现、提高应用兼容性以及保持视觉协调性和生产力工具的实用性。