玩《传奇3》时，可以选择以下电脑系统：

Windows 7

最低配置：Windows 2000/XP。

建议配置：Windows 2000/XP/Vista/Win7。

优势：Windows 7具有稳定性和兼容性，资源占用较少，适合硬件配置较低的电脑使用。

Windows 10

最低配置：无明确说明，但建议配置为Windows 7或更高版本。

优势：Windows 10拥有较好的兼容性，能够保证游戏稳定运行，且系统资源占用相对较低。

建议

如果电脑配置较低：建议选择Windows 7，因为其对硬件要求较低，能够提供较为流畅的游戏体验。

如果电脑配置较高：可以选择Windows 10，以获得更好的兼容性和性能。

其他注意事项

兼容性：传奇3支持Windows 7，并且可以通过兼容性模式在XP或其他旧系统中运行。

服务器系统：对于服务器端，常见的操作系统选择包括Windows Server、Linux（如CentOS、Ubuntu）和FreeBSD。

综上所述，对于玩《传奇3》的个人电脑，推荐使用Windows 7或Windows 10，具体选择可以根据个人电脑的硬件配置和需求来决定。