一、综合型词典软件

有道词典

支持8国语言互译，收录牛津、柯林斯等权威词典，提供AI写作、文档翻译、语音翻译等功能，界面简洁且集成笔记功能。

适用场景：学术写作、多语言翻译及日常学习。

金山词霸

内置140+本专业词典，覆盖牛津、柯林斯等，支持177种语言翻译，提供写作校对、口语学习等实用工具，界面经典且无广告。

适用场景：英语学习、考试备考及长期词汇积累。

欧路词典

支持中英双语查询，可同时检索牛津、朗文、剑桥等词典，界面简洁且支持离线使用，适合追求速度与效率的学习者。

二、专业领域词典

灵格斯词典：

免费且支持自定义词典，附带牛津/朗文双解功能，适合需要扩展词汇量的用户。

天极词典：Mac原生工具，支持网页取词、索引提示、语音朗读，适合Mac用户。

三、特色功能词典

有道笔记：

集成词典与笔记功能，可建立日志、收藏生词，支持拍照翻译，适合知识整理与复习。

Translatelt! （Mac专用）：支持网页取词、多字典切换，适合Mac用户进行专业翻译。

四、其他推荐工具

百词斩：

侧重单词记忆，通过图形联想帮助巩固词汇，适合备考英语考试。

快快查字典：支持拼音、部首、笔画查询，可拍照识别生僻字，适合查字典不便的情况。

选择建议

学术或翻译需求：优先考虑有道词典、金山词霸；

Mac用户：推荐欧路词典或Translatelt!；

单词记忆：搭配百词斩等工具使用效果更佳。