根据搜索结果，电脑运行《传奇》游戏卡顿可能由以下原因导致，需结合具体情况排查：

一、网络问题（最常见原因）

网络线路不匹配

若使用电信网络却连接网通服务器，或反之，会导致延迟和卡顿。建议选择与游戏服务器相同的网络线路。

网络高峰期

在玩家集中时段（如晚上9-11点），服务器负载过高可能导致卡顿。可尝试避开高峰期或更换时间段。

服务器性能问题

服务器负载过高、硬件故障或被攻击都可能引发卡顿。可尝试更换服务器或联系官方反馈。

二、电脑配置不足

硬件性能瓶颈

- 显卡：

建议升级至至少3990 HD4670等中端显卡，并确保驱动为最新版本。

- 内存：8GB以下内存易导致频繁读写卡顿，可考虑增加内存条。

- CPU：低频率或散热不良会影响游戏运行，需保持CPU温度在正常范围。

系统资源占用

关闭不必要的后台程序，释放内存和显卡资源。

三、软件问题

驱动与系统更新

- 更新显卡驱动至最新版本（如DirectX 9.0）。

- 优先使用独立显卡而非集成显卡，避免兼容性问题。

系统垃圾与中毒

使用360安全卫士等工具清理系统垃圾，或通过杀毒软件检测病毒。

四、其他可能原因

游戏设置：

降低分辨率或关闭特效可提升流畅度。

私服风险：尝试官方服务器，避免因私服不稳定导致的卡顿。

排查建议：

1. 首先检查网络线路，尝试切换网络服务提供商或时间段。2. 更新显卡驱动和系统，关闭不必要的后台程序。3. 若问题持续，升级硬件（尤其显卡和内存）或联系官方技术支持。通过以上步骤，多数卡顿问题可得到有效解决。