神舟电脑“翻船”的原因主要有以下几点：

预装系统问题：

神舟电脑的预装系统往往不够认真，很多情况下是经销商随便安装的，甚至可能是非正版系统。这不仅影响了用户体验，也增加了系统出现问题的风险。

产品质量问题：

神舟电脑在制造过程中可能存在偷工减料的情况，虽然其电子部分性能不差，但在塑料和铁等原材料的使用上可能不如其他品牌。这种材料上的不足可能导致产品在耐用性和稳定性上存在问题。

返修率高：

神舟电脑的返修率较高，这与其产品质量和售后服务有关。高返修率可能让用户对神舟电脑的信任度降低，感觉“翻船”的风险增加。

售后服务不佳：

神舟的售后服务相对较差，用户在使用过程中遇到问题时，可能会感到无助和困惑。这种不良的售后服务体验也会影响用户对品牌的整体评价。

价格因素：

神舟电脑以高性价比著称，价格便宜的原因在于其质量成本投入较少。这虽然使得神舟电脑在市场上具有一定的竞争力，但也导致了其故障率相对较高。

综上所述，神舟电脑“翻船”的原因主要可以归结为预装系统问题、产品质量问题、返修率高、售后服务不佳以及价格因素。用户在购买神舟电脑时，应充分考虑这些因素，以做出明智的选择。