电脑键盘上的“回车”键名源于机械打字机的物理结构和工作原理，具体原因如下：

一、机械打字机的核心部件与工作原理

字车机制

机械打字机通过“字车”逐字打印，每输入一个字符，字车向前移动一格。当一行输入完成后，需手动推动字车归位并卷起滚筒以准备输入下一行。

归位与换行需求

归位：

字车需返回到行首位置，以便继续输入新行。

换行：需将滚筒上卷一格，保持水平位置以便输入下一行内容。

二、回车键的命名由来

动作对应关系

“回车”一词直接描述了字车归位并卷回行首的动作，与“Carriage Return”（归位并换行）的英文名称高度契合。

该动作类似于马车返回起点，故得名“回车”。

历史演变

早期打字机使用“CR”或“RETURN”标识该键，后统一简化为“Enter”，并沿用至今。

三、功能扩展与现代意义

输入确认：

在计算机操作中，“回车”键主要用于确认输入（如提交表单、执行命令）。

换行功能：在文本编辑中，按“回车”键可实现换行。

总结

“回车”键名源于机械打字机字车归位的核心功能，通过物理动作实现文本行间的切换。尽管现代计算机已不再依赖机械结构，但该命名因简洁易理解而保留下来，成为计算机操作中的标准术语。