根据英语学习的需求，选择电脑时需综合考虑性能、便携性、预算及个人偏好。以下是综合建议：

一、核心推荐机型

苹果MacBook Pro

- 优势：

高性能处理器（如M1/M2芯片）+大容量内存，适合运行学术软件（如Word、Excel、MATLAB）和多任务处理。macOS系统稳定且安全性高，屏幕分辨率高，色彩准确，适合文字和图像处理。

- 缺点：价格较高，便携性一般（较重）。

联想小新系列

- 荣耀MagicBook X14：

12代i5处理器+8GB内存+512GB SSD，性价比高，适合频繁查阅资料和论文。

- 联想小新14：12代i5处理器+8GB内存，256GB SSD，长键程键盘+16:10黄金比例屏幕，适合视频编辑和创意工作。

二、其他选择参考

戴尔XPS系列：轻薄本设计，性能强劲，适合商务场合和学术演示。

惠普战66系列：2023款14英寸ProBook，i5处理器+16GB内存，接口丰富，适合外出携带。

三、选购建议

性能需求：

优先选择i5/i7处理器，16GB以上内存，SSD存储。

预算控制：

4000-5000元可满足轻薄本需求，若需更高性能可考虑游戏本（5000-6000元）。

便携性：

13-15英寸轻薄本便于携带，若需长时间写作可选256GB版本。

操作系统：

Windows、macOS、Linux均支持学习资源，选择熟悉系统即可。

四、补充设备

外接设备：使用外接硬盘（如2TB SSD）扩展存储，搭配机械键盘提升效率。

辅助工具：配合语音识别软件（如讯飞）和翻译工具（如DeepL）提升学习效果。

综上， MacBook Pro适合追求性能与稳定性的用户， 联想小新系列则更适合预算有限且需兼顾轻便与性能的学生。