千疮百孔万箭穿心这个表达融合了两个成语的含义， 千疮百孔和 万箭穿心，它们都可以用来形容事物或情况受到严重破坏或伤害。

千疮百孔

意思：形容事物或情况严重受损、缺陷重重，处处漏洞，缺乏完整性和稳定性，状况十分糟糕。

出处：这个成语出自唐·韩愈的《与孟尚书书》，“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”

万箭穿心

意思：被一万支箭穿过心脏，形容非常大的心痛程度。

出处：这个成语出自清·夏敬渠的《野叟曝言》，“（璇姑）再听到哥子末后一段说话，真如万箭穿心，竟放声大哭起来。”

综合理解：

千疮百孔万箭穿心整体上可以理解为事物或情况受到了极其严重的破坏或伤害，不仅漏洞百出，而且心痛至极。这个表达通常用于形容遭受重大打击或创伤后的状态。

建议：

在使用这个成语时，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达出所描述的情感或状况的严重性。例如，在描述一个项目因管理不善而陷入困境时，可以使用“千疮百孔”；在描述一个人因失去亲人而极度悲痛时，可以使用“万箭穿心”。