关于端午节祝福语“端午安康”的使用，综合权威信息分析如下：

一、传统习俗与文化内涵

端午节的多元性质

端午节最初是古代的“驱邪避瘟”节日，兼具祭祀、祈福、娱乐等多重功能。其习俗如挂菖蒲、赛龙舟、吃粽子等，均与健康、平安相关。

“安康”与“快乐”的差异

“安康”强调身体健康与平安顺遂，契合端午节驱邪祈福的核心内涵；“快乐”则侧重愉悦心情，与节日文化关联较弱。

二、关于祝福语的争议与解答

“端午安康”的起源

该说法是近年社交媒体兴起的新表达，旨在体现对健康平安的祝福，但历史上并无此称谓。

“端午快乐”的合理性

端午节也是家人团聚、共享欢乐的时刻，用“快乐”表达节日氛围同样贴切。

权威观点分歧

部分人认为应遵循传统，以“安康”为主；另一些人则认为两者并无冲突，可根据个人偏好选择。

三、使用建议

注重文化传承：

若想强调端午节的文化意义，建议使用“端午安康”。

侧重情感表达：若希望传递轻松愉快的节日氛围，“端午快乐”更合适。

灵活处理：两种说法均被广泛接受，不必过于纠结。

综上， “端午安康”并非错误表达，但需结合具体语境选择。若追求传统与内涵，优先考虑“端午安康”；若强调欢乐氛围，“端午快乐”亦无不当。