陶渊明的平淡自然艺术特点主要体现在情感表达和语言运用两个方面：

情感表达

发乎真情：陶渊明的诗歌情感真挚，写作是出于内心真实感受，而非为了创作而创作。这种情感的自然流露使得他的作品具有强烈的感染力。

情景交融：陶渊明善于将个人情感融入自然景物之中，通过景物来抒发自己的情感。例如，在他的田园诗中，动物、花草和山水都寄托着诗人的思想感情，情景交融，意蕴深远。

语言运用

平淡质朴：陶渊明的诗歌语言平朴自然，追求朴素平易，避免华丽的辞藻和刻意的修饰。这种语言风格使得他的作品通俗易懂，富有生活气息。

白描手法：陶渊明善于运用白描手法来描绘景物，简单而生动地勾勒出田园生活的场景。例如，“采菊东篱下，悠然见南山”这句诗就典型地体现了他清新自然的笔法。

意境深远：陶渊明的诗歌意境深远，通过平淡的语言表达出深厚的感情和丰富的思想，给人以思考和回味。例如，《归园田居》其三通过简单的描述，展现了一幅清丽的田园风景画，富有神韵。

综上所述，陶渊明的平淡自然艺术特点不仅体现在情感表达的真挚和情景交融的巧妙，还体现在语言的平淡质朴、白描手法的娴熟以及意境的深远。这些特点使得他的作品在中国文学史上占有重要地位，并对后世产生了深远的影响。