当一个女生对一个男生说“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”时，她主要想表达的是 两人之间有着深厚的感情基础，并不需要时刻在一起。这句话出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，原文为：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

具体来说，这句话有以下几种可能的含义：

感情深厚，不在于时间：

她认为只要两人的感情能够经得起时间的考验，长久不衰，那么就不必过分在意是否能够每天见面。

委婉的拒绝：

在某些情况下，这句话也可能是一种委婉的拒绝，暗示她不能或不愿意与对方长期在一起，但又不希望直接表达出来，以免伤害对方的感情。

异地恋的坚持：

这句话也常被用来形容异地恋，强调即使两人不能每天见面，但只要心中有爱，感情依然可以天长地久。

综合来看，这句话更多的是在表达一种对感情的坚定信念和美好期望，即真正的爱情能够超越时间和空间的限制，达到心灵的相通和共鸣。