望而却步和望而怯步是两个常用的成语,常被用来形容面对困难或危险时的不同心理状态。以下是两者的核心区别:
一、核心含义差异
望而却步 定义:
形容事物可怕或讨厌,使人一看就往后退缩,强调因客观困难或危险而主动回避。 - 程度:属于主动退缩,但身体仍能保持行动能力,例如遇到陡峭山路选择绕行。
望而怯步 定义:
一看到就惊恐到腿脚不能动弹,形容非常害怕,对某事物充满恐惧,强调因心理压力而完全丧失行动能力。 - 程度:属于被动僵持,身体表现为极度恐惧导致的动弹不得,例如面对猛兽时的本能反应。
二、程度与行为表现对比
| 维度 | 望而却步 | 望而怯步 |
|------------|-----------------------------------|-----------------------------------|
| 行为表现| 主动后退,身体仍可移动| 因恐惧僵直,完全无法行动 |
| 心理状态| 对事物有认知上的畏惧 | 深度恐惧导致心理崩溃|
| 近义词 | 畏首畏尾、退缩 | 惊恐失措、胆怯|
| 反义词 | 勇往直前、果敢 | 垂头丧气、退缩 |
三、补充说明
成语属性:望而却步是固定成语,出自明代徐光启《复周无逸学宪》;望而怯步虽常用,但并非传统成语。
使用场景:若需表达因客观障碍犹豫不前,宜用“望而却步”;若强调因心理恐惧而无法行动,则需用“望而怯步”。例如:
> 面对复杂项目,他望而却步
> 看到蛇影便望而怯步
通过以上分析,可更精准地把握两个成语的微妙差别。