与朋友相处要和颜悦色的谚语有以下几条：

君子之交淡如水：

这句话表达了君子之间的友谊应该像水一样淡，而不是像蜜糖一样甜。君子之间的交往应该保持一种平淡而真挚的关系，而不是建立在利益之上。

小人之交甘若醴：

与君子之交相反，小人之交则像甜酒一样。这种交往往往建立在利益交换的基础上，缺乏真正的信任和情感基础。

以仁会友，以友辅仁：

这句话强调了友谊应该建立在仁爱之上，通过友谊来互相帮助，共同提高品德。

朋友千个少；冤家一个多：

这句话说明真正的朋友难得，而冤家却容易招来。因此，应该珍惜那些真正的朋友，而不是结怨于人。

冤家宜解不宜结，各自回头看后头：

这句话建议在遇到矛盾和冲突时，应该尽量和解，而不是结下深仇大恨。这样做不仅对自己有益，也对友谊的维护有益。

这些谚语都强调了与朋友相处时应该保持真诚、仁爱和理解的态度，这样才能建立和维护长久的友谊。