迟来的生日祝福贺卡应该包含以下内容：

表达歉意：

首先，要表达因为某种原因未能及时送上祝福的歉意。例如：“虽然不能陪你度过这特别的日子，但我的祝福依旧准时送上。”

祝福语：

然后，送上诚挚的祝福语，表达对对方的关心和美好愿望。例如：“在你缤纷的人生之旅中，心想事成!生日快乐!”

感谢和思念：

如果适用，可以表达对对方的感谢和思念，尤其是如果因为工作或其他原因错过了对方的生日。例如：“因为工作的原因没能在父母生日当天陪伴在侧，也没能及时送上祝福，事后我怀着深深的愧疚，精心挑选了一份礼物，附上一封长长的道歉信，信中满是对父母的感恩和思念，以及对自己未能及时送上祝福的懊悔。”

团队温暖：

如果是同事之间，可以表达因为工作繁忙而忘记生日的歉意，并强调团队之间的温暖和支持。例如：“同事之间可能因为工作繁忙而忘记了对方的生日，但只要事后真诚地补上祝福，也能增进彼此的感忄青。”

个性化内容：

根据你们之间的关系，可以添加一些个性化的内容，使贺卡更加贴心和特别。例如，如果是给朋友，可以提到一些你们共同的经历或回忆；如果是给家人，可以表达更多的亲情和温暖。

---

亲爱的[姓名]，

首先，请允许我向你表达我最诚挚的歉意。因为工作的原因，我错过了你生日的当天，没有及时送上祝福，内心充满了愧疚。

尽管如此，我依然想在这个特别的日子里，向你送上我最真挚的祝福。愿你的生日充满欢笑和快乐，愿你的未来比想象中更加美好。希望这份迟到的祝福能够带给你一丝温暖和惊喜。

感谢你一直以来的陪伴和支持，愿我们的友谊长存。期待在未来的日子里，我们能够共同创造更多美好的回忆。

再次祝你生日快乐!

最诚挚的祝福，

[你的姓名]

---

希望这个示例能够帮助你撰写一份温馨而感人的迟来的生日祝福贺卡。