“目似瞑,意暇甚”的句式是 倒装句,具体属于 状语后置一类。在这个句子中,“意暇甚”实际上应该是“意甚暇”,其中“暇”的本意是时间,但在这里用来形容神情悠闲。这个句子的正常语序应该是“目似瞑,意甚暇”,即“眼睛好像闭上,神情显得很悠闲”。这种语序将状语“暇”放在了动词“似瞑”之后,形成了倒装句。
此外,这个句子出自蒲松龄的《聊斋志异·狼三则》,原文是:“其一犬坐于前,目似瞑,意暇甚。”。这个句子的翻译是:“其中一只狼像狗一样蹲坐在前面,眼睛好像闭上,神情显得很悠闲。”。
因此,“目似瞑,意暇甚”的句式是倒装句中的状语后置。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。