“当你凝视深渊时，深渊也在凝视你”这一表述存在两种常见版本，其原句及出处如下：

一、尼采《善恶的彼岸》中的原句

完整表述：与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙；凝视深渊过久，深渊将回以凝视

核心含义：该句通过“恶龙”象征恶劣事物，“深渊”隐喻危险或黑暗领域，强调过度接触负面事物可能导致自身被其同化，或因过度审视而产生反向影响。

二、其他常见引用场景

电视剧《暴风眼》：

美国国安局特工马尚（秦局）在破案工作中引用此句，提醒下属警惕被犯罪心理操控。

现实语境：

被用于描述对人性黑暗面的长期接触（如犯罪、极端思想等）可能引发自我异化，或暗示自我怀疑的循环。

总结：该句最早出自尼采哲学作品，后因《善恶的彼岸》的广泛传播被多次引用。其内涵延伸至心理学领域，成为探讨人性、道德与自我认知的经典隐喻。