宋魏野的《清明》是一首七言绝句，原诗及译文如下：

原文

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

译文

没有鲜花美酒度过清明，兴致萧瑟如同山野老僧。昨天向邻家讨来新火，今早分给窗前读书的油灯。

注释与赏析

前两句：

诗人以“无花无酒”反衬清明本应的祭扫与踏青氛围，表达其孤寂心境，与野僧的清贫生活相类比。2. 后两句：通过“乞新火”和“分灯”两个细节，展现其清贫中的生活状态，以及借读书灯排遣愁绪的无奈。3. 艺术特色：全诗语言质朴自然，意境深远，被后世评为“诗风清淡朴实”，与杜牧的《清明》并称“清明诗代表作”。 补充说明

魏野另有一首《寻隐者不遇》：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。” 与《清明》同为山水田园诗，但主题更偏向隐逸生活。