在“伏案写作”中，“案”的含义可以从以下角度解析：

基本字义

“案”最直接的意思是长形的桌子或代替桌子的木板，如“书案”“案几”等。在古文中，也有“伏案”表示趴在桌上的动作，如《孔氏谈苑》中记载“子由以面伏案，不忍读也”。

引申含义

在“伏案写作”这一语境中，“案”特指写作时所使用的桌子，强调身体俯伏其上的状态。这种表达简洁且符合文言文的表达习惯。

相关用法示例

- 《汉学师承记·程晋芳》：“责户剥啄之声不绝于耳，而君伏案著书，若无事者然。”（描述埋头写作状态）

- 《华盖集·这个与那个》：“我以为伏案还未功深的朋友，现在正不必埋头来哼线装书。”（批评空想而不实践）

综上，“伏案写作”中的“案”即指写作时所用的桌子，强调身体与桌面的接触状态，与法律案件中的“案”无关。