关于写给父母的文言文，结合传统书信格式与现代表达习惯，可参考以下要点和范例：

一、传统书信格式

称呼：

使用"父母大人膝下"或"高堂"等敬称。

落款：

先写尊长称呼（如"父亲大人"），再写子女姓名和日期。

二、内容结构建议

开头致谢

- 引用古语"身体发肤，受之父母"，表达对养育之恩的感激。

- 例：

> "自灵智尚启之日，无不留恋尊堂膝间。时至今夕，年近弱冠，受达者教化，故万分概念养育、舐犊之情，伏惟叹服，敬重至深"。

主体内容

- 回忆往昔：描述父母日常的关爱与教诲，如母亲嘘寒问暖、父亲耕读传家等。

- 表达决心：结合自身成长经历，说明如何践行孝道，如勤奋学习、报效家庭等。

- 例：

> "儿忆父耕田持锄之辛劳，母夜以继日缝补教诲，今当秉青云之志，勿念家贫。愿为父母分忧，常报平安"。

结尾致谢

- 用"铭感五内"、"感激涕零"等词语表达深沉谢意。

- 例：

> "养育之恩，实难报答；教诲之恩，铭刻于心。儿虽不肖，当以勤勉回报双亲厚爱"。

三、语言风格要点

简洁凝练：

避免冗长啰嗦，如"老妇愿得早死"可简化为"老太婆我今当死，不应教子读书"（需注意语境适当性）。

情感真挚：通过"伏惟叹服"、"敬重至深"等词传递深情。

对仗工整：适当使用对仗句式，如"父教以诗书，母训以礼义"（需根据家庭实际情况调整）。

四、注意事项

避免陈词滥调：如"儿不肖"等表述略显消极，可改为"儿虽不才"更显谦逊。

结合自身经历：示例中提到的"背井离乡"、"高考备考"等情节需根据实际情况调整，避免空洞说教。

建议先从模板中选择结构，再结合家庭故事填充内容，注意语言通顺与情感共鸣。初学者可先用现代汉语梳理思路，再转化为文言文表达。