关于“借我执拗如少年”的解释，综合多来源信息分析如下：

一、核心词义解析

执拗：

指坚持己见、固执任性的品质，尤其体现在对理想、信念的执着追求上。少年时期的执拗往往源于对世界的好奇与未经世事的纯粹。

少年：

象征纯真、无畏、充满无限可能的阶段，代表着对梦想的直接追求，不畏失败。

二、整体意境

整句诗表达了对年少时光的追忆与对生命阶段的重新审视。通过“借”的意象，诗人渴望：

重获少年品质：在经历了人生的起伏后，仍能保持对理想的执着，像少年般勇敢追梦；

弥补人生遗憾：以少年般的勇气面对未竟之事，减少犹豫和悔恨；

实现时光倒流：希望拥有少年时的天真与热血，同时保留成年后的通透与智慧。

三、创作背景

该句出自木心先生的《借我》，是樊小纯为纪念木心而作。木心本人也曾表达过对少年时光的怀念，这种情感共鸣促使樊小纯通过诗歌形式延续了这一主题。

四、相关延伸

成年人的通透：与少年执拗形成对比，成年人往往因世故而失去纯粹，诗句隐含对这种转变的反思；

生命哲学：既包含对青春易逝的无奈，也蕴含“以通透之心活出少年意气”的积极态度。

综上，这句诗是对理想主义与人生经验的辩证思考，激励人们在成熟中不失勇气，在通透中保留赤子之心。