关于“but in rising every time we fall”这一表述，综合搜索结果分析如下：

作者归属争议

该句广泛被误标为孔子名言，但实际出自爱尔兰诗人奥立弗·高德史密斯（Oliver Goldsmith）的《诗篇》（1730年），原文为：

> "Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall."

《论语》中的相关思想

孔子确实强调逆境中的坚韧，如《泰伯》篇中“士不可以不弘毅，任重而道远”和《卫灵公》篇中“士不可以不弘毅，仁以为己任”等语，但均未出现上述英文翻译的直接表述。

中文对应译法

该句常见的中文译法为：“我们最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起来。” 这一译法准确传达了原意，但需注意其实际出处并非孔子。

结论：

该句非孔子原话，而是西方文学作品中的名言，其核心思想与孔子的教育理念有相似之处，但具体表述和出处存在明显差异。