“两军交战，必有一伤”并非直接出自某位历史人物或经典文献的原话，而是文学加工后的表述，主要来源于以下两个经典出处：

《三国演义》：

明·罗贯中在《三国演义》第六十二回中写道：“两军交战，必有一伤。今两虎相斗，小者必死，大者必伤。” 这句话通过“两虎相斗”的比喻，形象地描绘了势均力敌的双方对抗中必然存在伤亡的结果，并以此劝诫统治者避免内战。

《战国策·秦策二》：

原句为“两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤”，出自战国时期赵国的谋士李斯。该句通过老虎争斗的比喻，阐述了强者生存的法则，强调双方对抗必然导致弱者受损。

总结：该表述是文学创作中结合《三国演义》和《战国策》的典故形成的俗语，既保留了原典的比喻逻辑，又通过“两军交战”的军事场景进行了扩展应用。