得意洋洋和得意扬扬是汉语中常用的成语，二者在词义和用法上存在以下区别：

一、核心差异

侧重点不同

- 得意洋洋：

主要形容人因成功或满足而产生的愉悦情绪，强调这种情绪的外在表现（如笑容、神采）以及能够感染他人的感染力。例如：

> 她得意洋洋地分享着获奖经历，感染了在场的每一个人。 - 得意扬扬：侧重描述人因得意而表现出的张扬神态或行为，如骄傲地挺胸、神采飞扬等。例如：

> 他得意扬扬地展示着新作品，完全沉浸在自我欣赏中。

表达程度不同

- 得意洋洋：

带有更强的主观情感色彩，常带有沾沾自喜的意味，表达程度较深。 - 得意扬扬：更偏向客观描述神态，表达程度相对中性。

二、使用场景区分

社交场合：若需强调情绪传递，优先使用 得意洋洋。例如：

> 她在演讲中得意洋洋地回应了质疑，赢得了听众的掌声。- 行为描写：若需刻画神态或动作，使用 得意扬扬更贴切。例如：

> 他得意扬扬地挥舞着奖杯，仿佛整个世界都在为他喝彩。

三、其他细微差别

异形词规范

虽然两者本义相同，但现代汉语规范词典推荐使用 得意洋洋作为规范写法。2. 历史典故

二者均出自《史记·管晏列传》（原文“意气扬扬，甚自得也”），但后世语言习惯中 得意洋洋更常被接受和使用。

四、易混淆点

部分人可能因以下原因混淆：

两者为异形词，字形相似但含义相同；

对成语情感色彩的感知差异（如“得意洋洋”更书面化，“得意扬扬”更口语化）。

总结：

两者核心意义一致，但需根据语境选择侧重情绪感染（得意洋洋）或神态描写（得意扬扬）。在正式写作中，推荐采用 得意洋洋以符合语言规范。