句子文案吧网—你身边的句子专家

句子文案吧网—你身边的句子专家

电影东成西就中有一句台词

59

电影《东成西就》中有一句台词“香蕉你个吧啦”,这句台词其实是 粗口的一种,用来代替不雅的字眼。以下是对这句台词的详细解释:

来源

这句话最早应该是出自王晶早期导演的一部叫《最佳损友闯情关》的电影。

在《东成西就》中,由角色肿着一坨香肠嘴说出这句著名的骂人话。

意思

“香蕉你个吧啦”是一种用水果名代替粗俗用语的表达方式。

具体来说,“香蕉”和“芭乐”(又称番石榴)在这里被用作代替不雅词汇的水果名,类似于“你个XX”的结构,其中“XX”代表不雅的字眼。

文化背景

这种用法是台湾的一种说法,也多见于台湾配音的港产片中。

通过用水果名代替不雅词汇,可以避免直接说出不雅字眼,同时又能传达出骂人的意图。

综上所述,“香蕉你个吧啦”是一种用水果名代替粗俗用语的表达方式,具有文化特定性和幽默感。