关于成人礼送女儿钢笔的寄语，结合传统祝福与时代特色，可参考以下分类建议：

一、传统祝福类

1. "愿你的笔尖流淌出智慧与勇气，书写人生无悔华章"

2. "笔下的点点滴滴，都是我们情谊的见证，愿你永远珍藏这份纯真"

3. "如同故人归来，愿我们的友谊在文字中永恒"

二、成长寄语类

1. "18岁是新的起点，愿你以笔为剑，披荆斩棘，追逐梦想"

2. "愿你用文字记录成长，用行动诠释责任，成为更好的自己"

3. "健康平安是福，愿你用坚强和智慧书写人生新篇章"

三、诗意祝福类

1. "愿我的祝福如春风化雨，伴你走过每一个春夏秋冬"

2. "把春风织成毯子，把幸福编成丝带，愿你的每一天都充满阳光"

3. "如出水的芙蓉，在知识的海洋中绽放，愿你的文字永远闪耀着智慧的光芒"

四、简洁暖心类

1. "愿你的每一步都走得坚定，每段文字都充满力量"

2. "简单三字：有志、有识、有恒，愿你一生坚守"

3. "无论风雨几何，愿文字成为你最可靠的伙伴"

建议根据女儿的个性和家庭风格选择寄语，可搭配贺卡或定制钢笔套装，附上亲手书写的签名，更能传递温暖与祝福。