《源氏物语》是一部经典的文学作品，因此有多个版本的电影和动画被制作出来。以下是一些被广泛认为好看的版本：

东山纪之版《源氏物语》

描述：这是最贴近原著故事的电影版本，由1991年TBS电视台拍摄，鸭下信一执导，紫式部和桥田寿贺子编剧。

特点：制作费用高达12亿日元，播放量极高，深受观众喜爱。该版本以源氏家族为中心，详细描绘了光源氏与众女子的爱情故事。

1987年动画版《源氏物语》

描述：由柴田恭兵、神谷明、坂本真绫等配音，细腻画风、精美音乐和无与伦比的镜头语言使其成为改编最好的一部。

特点：该版本被称为视觉和听觉的盛宴，被许多观众认为是难以超越的经典。

天海佑希版《源氏物语》

描述：天海佑希主演，该版本注重细节和人物刻画，尤其是对原著中一些较少被关注的角色如明石姬、空蝉、胧月夜、末摘花、玉发、秋好中宫等的精彩表现。

特点：如果观众对源氏这一角色有较高期待，天海佑希的演绎会是一个不错的选择。

生田斗真版《源氏物语》

描述：生田斗真出演光源氏，其表演在观众中评价颇高，尤其是在表现源氏跳青海波这一经典场景时，令人印象深刻。

特点：生田斗真的颜值和演技使这一版本具有很高的观赏价值。

丰子恺和林文月译本

描述：丰子恺和林文月分别翻译了《源氏物语》，两个版本各有特色。丰子恺的版本更通俗易懂，而林文月的版本则更贴近原著气质，语言细腻。

特点：对于希望深入了解《源氏物语》的读者来说，两个译本都值得阅读。

建议：

如果注重原著故事的忠实再现以及高质量的制作，东山纪之版《源氏物语》和1987年动画版《源氏物语》是首选。

如果希望看到对原著中较少被关注角色的精彩刻画，天海佑希版《源氏物语》值得一看。

对于喜欢源氏这一角色的观众，生田斗真版《源氏物语》会是一个很好的选择。

对于希望深入了解《源氏物语》的读者，丰子恺和林文月的译本都是很好的选择，具体选择哪个可以根据个人阅读习惯和喜好来决定。