淡定的英文可以表达为 "calm"或者 "unflustered"。其中，"calm" 的原义是镇静的、冷静的、安宁的，而 "unflustered" 则强调没有被扰乱或激动。这两个词都可以用来描述一个人在面对压力或困难时保持冷静和镇定的状态。

建议根据具体的语境选择合适的词来表达“淡定”的含义。例如，在正式场合或需要强调冷静思考的情况下，"calm" 可能更为合适；而在日常对话中，"unflustered" 可能更加自然和常用。