关于“鲜衣怒马少年时”与“云想衣裳花想容”的关联，综合相关信息如下：

一、诗句出处

原句来源

“云想衣裳花想容”出自唐代诗人李白创作的《清平调·其一》，全词为：

> 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 该诗是李白为唐玄宗（唐明皇）所作，背景是唐玄宗与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹时，命李白作新乐章。

创作背景

此诗以云、花喻体，赞颂杨贵妃的绝世容颜与华贵气质，是李白最著名的宫廷诗作之一。

二、与“鲜衣怒马少年时”的关联

同名词作背景

“鲜衣怒马少年时”出自宋代齐己的《鹊桥仙·岳云》，原词为：

> 鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡？

该词作于南宋时期，背景是金兵南侵，词人借古讽今，表达对国家命运的忧虑。

同名现象解析

- 文学手法：

两句诗均采用比喻手法，“云想衣裳花想容”以自然景物喻人，“鲜衣怒马少年时”以少年形象喻国家命运，均通过具象化表达抽象情感。

- 创作背景差异：前者为宫廷应制诗，后者为个人抒怀词作，但同名现象反映了文学创作中意象的共通性与时代精神。

三、总结

“云想衣裳花想容”是李白《清平调·其一》中的名句，而“鲜衣怒马少年时”是宋代齐己《鹊桥仙·岳云》中的原句。两者虽分属不同时代、体裁，但均通过意象化表达情感，体现了中国古典诗词的共性。若需进一步了解具体创作背景或文学手法，可参考李白、齐己的生平和作品研究资料。