关于朋友店铺开业时花篮上的祝福语，结合传统寓意和现代表达，可参考以下建议：

一、传统吉祥语类

1. "步步高升，事业辉煌"（红剑兰花篮）

2. "金麦万两，丰收富贵"（大麦花篮）

3. "红红火火，吉星高照"（桃红太阳花）

4. "开业大吉，生意兴隆"（通用祝福语）

二、结合花语的祝福类

1. "紫气东来，祥瑞满门"（搭配兰花、牡丹等）

2. "海纳百川，财源广进"（搭配向日葵、海棠）

3. "春意盎然，客源广进"（搭配郁金香、康乃馨）

三、个性化祝福类

1. "愿贵店成为行业标杆，持续创新，引领潮流"

2. "从这里启航，驶向财富彼岸，一路繁花相送"

3. "以专业品质赢得信赖，用热情服务创造辉煌"

四、创意组合类

1. "花篮+灯笼：传统与现代交融，寓意双丰收"

2. "花篮+贺卡：书面祝福+实物表达，更显诚意"

3. "花篮+小礼品：组合式祝福，提升仪式感"

建议优先选择红剑兰、大麦花篮或桃红太阳花，并搭配金色、红色等吉祥色系。花篮造型可选用半圆形、放射形等几何图形，增强视觉冲击力。祝福语需结合店铺定位调整，例如零售店可强调"客源广进"，企业店则侧重"团队卓越"。