针对老表女儿出嫁的祝福，综合传统贺词与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福语

经典对仗句

"春窗绣出鸳鸯谱，夜月斟满琥珀杯。塘中并蒂莲，岸上比翼鸟，真心挽成同心结，一对新人手相连，一生爱恋情相随"

诗意祝福

"让这首挥之不去的诗敲响幸福的钟声，愿你们俩永远相爱，白头偕老"

传统意象

"并蒂莲、比翼鸟、连理枝"等意象贯穿贺词，如"池中莲并蒂，池中鸳鸯戏；岸上枝连理，岸边蝶比翼"

二、现代温馨祝福

情感共鸣

"从小看着你长大，今天你找到了幸福。婚姻是人生大事，我们相信你做出了最正确的选择"

生活期许

"愿你们的爱情像辣椒酱火红热烈，婚姻像排骨汤浓郁暖心，早生贵子共享天伦"

个性化表达

"你的微笑是我最美好的祝福，愿你们在每个清晨黄昏都感受到彼此的存在"

三、简洁明快祝福

核心祝愿

"百年好合，永浴爱河!愿每个明天都比今天更幸福"

短句串联

"鲜花红红，鞭炮声声，爱情缠绵，幸福永恒!祝福你们新婚快乐"

幽默风趣

"今天你嫁人，我当新娘。愿你们的生活比蜜甜，比火锅更热辣!"

建议根据与新表及其女儿的亲密程度选择祝福风格，长辈宜用传统而庄重的表达，平辈或晚辈则可加入幽默元素。贺词中可穿插对新人未来生活的美好期许，如家庭和睦、事业有成等。