关于父亲节的文言文表达，可参考以下内容：

一、传统诗词类

1. 《诗经·小雅·蓼莪》：“父兮生我，母兮鞠我，抚我畜我，长我育我，顾我复我。”以质朴语言表达父母养育之恩，适用于表达对父亲最原始、最深厚的感激。

2. 李白《寄东鲁二稚子》：“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。父耕原上田，子劚山下荒。”通过描绘农耕场景，隐喻父爱的辛劳与期望。

二、现代仿古类

1. 《祭父文》（仿古文）：“父兮如山，巍峨且坚。育我成人，恩深似渊。今当祭奠，泪洒祭坛。愿父康健，福寿绵延。”结合传统祭文格式，表达对父亲生命力的敬仰。

2. 《父亲节寄语》（仿古文）：“父恩浩荡若长河，润我生命无涯际。愿化春风拂面来，伴您白头不相离。”以江河流淌不息比喻父爱的永恒。

三、经典引用类

1. 《论语》：“父母在，不远游，游必有方。”强调子女对父亲的尊重与责任，可引申为对父亲教诲的践行。

2. 《孟子》：“父母所欲为，我继述之；父母所重念，我亲厚之。”体现儒家伦理中子女对父母的顺承与关怀。

注：文言文表达需结合具体场景选择，传统诗词更显庄重，现代仿古则更显亲昵。父亲节作为现代节日，可灵活运用传统典故或创新表达传递祝福。