关于侄孙女出生的祝贺词，结合传统祝福与现代表达，整理如下：

一、传统祝福类

1. "恭贺喜得孙女，愿她如明珠般闪耀，健康快乐成长，成为家族的骄傲!"

2. "小侄女降临，粉雕玉琢的可爱模样，愿她一生阳光灿烂，幸福围绕!"

3. "喜鹊报喜，福星高照，愿小宝贝在爱的滋养下茁壮成长，笑对人生!"

二、诗意祝福类

1. "愿她如春日暖阳，驱散阴霾；如夏花绚烂，绽放光彩；如秋叶静美，收获智慧；如冬雪纯净，坚守善良!"

2. "小天使的翅膀已展开，愿她在蓝天白云间自由翱翔，探索世界的无限可能!"

3. "愿她的生命如诗如画，每一页都写满欢笑与奇迹，每一个章节都充满爱与希望!"

三、成长寄语类

1. "作为长辈，愿用全部力量守护你，支持你追逐梦想，成为有担当、有责任感的人!"

2. "希望她保持童真与好奇，勇敢面对挑战，在知识的海洋中乘风破浪!"

3. "愿她学会感恩与付出，在收获成功的同时，不忘传递温暖与爱!"

四、简洁温馨类

1. "小宝贝，你是全家最珍贵的礼物，愿健康快乐伴随你一生!"

2. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随，生日快乐!"

建议使用时根据家庭习惯选择风格，长辈可用传统祝福传递深厚情感，晚辈或朋友间搭配诗意祝福更显温馨。附上一张全家福照片，更能传递幸福氛围。