关于孙女出生的贺词，结合传统祝福与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福类

1. "愿孙女如春日暖阳，健康快乐成长，聪慧伶俐，一生平安顺遂!"

2. "孙女降生，福气满门!愿她如仙子般纯洁无瑕，歌声相伴，岁月静好"

3. "新生命带来新希望，愿孙女承袭家族美德，茁壮成长为有担当、有爱心的人"

二、诗意表达类

1. "她的眼眸藏星辰大海，笑颜如花绽放未来。愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随"

2. "小精灵降临人间，带来无尽欢乐。愿她在探索世界时保持好奇，在面对困难时充满勇气"

3. "愿孙女的生命如诗如画，每一页都写满幸福，每一章都洋溢欢笑"

三、简洁温馨类

1. "欢迎来到这个世界，我的小公主!愿你健康快乐，永远被爱包围!"

2. "孙女是上天赐的礼物，愿她每一天都充满阳光，每一刻都洋溢幸福"

3. "看着你笑，我的世界都亮了。愿你的成长之路洒满欢笑，收获满满爱意"

四、传统吉祥语类

1. "麟儿啼声传喜讯，积善之家有福荫。愿孙女岁岁平安，年年如意"

2. "龙凤呈祥迎新宝，天作之合福满门。愿她一生顺遂，成就非凡人生"

3. "十手呵护育英才，千金供养展宏图。愿孙女茁壮成长，终成栋梁之才"

建议根据家庭文化和个人风格选择贺词类型，搭配温馨照片或场景图更能传递心意。若需进一步个性化，可加入对家庭关系的祝福，如"愿我们共同见证她成长的每一步，用爱陪伴她书写精彩人生"。