张爱玲的"于千万人之中于千万年之中"出自其短篇小说《爱》，原文为：

"于千万人之中，遇见你要遇见的人；于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一句：‘噢，你也在这里吗？’"

补充说明：

出处背景

该句通过时空的宏大背景，表达了对缘分的独特理解。张爱玲在《爱》中以简洁的语言，描绘了两个素未谋面的人在命运的安排下相遇的偶然性与必然性。

文学特色

- 时空对比：

通过"千万人"与"千万年"的对比，强化了相遇的稀有与珍贵。

- 语言风格：采用"无涯的荒野"等意象，营造出一种宿命般的氛围。

相关解读

该句常被引申为对人生际遇的豁达态度，强调缘分无需刻意追寻，相遇本身就是一种奇迹。