关于古代文雅的生日祝福，综合多篇古诗词及祝福语，整理如下：

一、经典诗词类祝福

《诗经》

- "且喜且乐，且以永日"（《诗经·唐风·山有枢》）：以永恒的快乐祝愿生活如诗如画。

- "岁岁春无事，相逢总玉颜"（《诗经·豳风·七月》）：用四季常春比喻岁岁平安，容颜永驻。

清代及后世作品

- "遥叩芳辰，生辰吉乐"（曹雪芹《红楼梦》）：古典雅致的开场白，适用于正式庆典。

- "山色既无尽，公寿亦如山"（宋·佚名《水调歌头》）：以山川永恒比喻寿命长久，适合长辈。

其他经典引用

- "一岁一礼，一寸欢喜"（清·《四库全书》）：简洁而深刻的年龄哲理祝福。

- "愿君千万岁，无岁不逢春"（明·邢宥《安乐乡长寿歌》）：直白而有力的长寿祈愿。

二、文雅表达技巧

比喻手法：

如"头上花枝"喻容颜永驻，"松鹤鼓千声"象征长寿安康。

对仗结构：如"快意颜永驻，乐与枝理连"（1字对1字，2字对2字）。

古典韵律：七绝、词牌等形式更显文雅，如"七绝祝福生辰情义长，福祉日盛泛天香"（14字+6字）。

三、适用场景建议

长辈祝福：侧重健康长寿，如"南山不老松，东海长流水"（隐喻永恒）。

朋友间：强调情义永恒，如"友联轻帆燕一行"（以燕子比喻友情）。

特殊场合：可结合时令，如春季赠"春风笑"（李鼐《鹧鸪天》），冬季赠"瑞雪兆丰年"（隐喻福气）。

这些祝福语既保留了古雅韵味，又蕴含深厚文化内涵，可根据具体关系选择适用场景。