关于错失爱情的遗憾，以下是相关成语的整理与解释：

一、核心表达遗憾的成语

失之交臂

指擦肩而过，比喻当面错过机会或人，常用于形容爱情中未能相遇或相知。

抱憾终身

形容心中长期怀有遗憾，多因未实现的心愿或未了的情感纠葛，如未与心爱之人结合。

望洋兴叹

原指仰望大海而叹息，现多比喻因能力不足或条件限制而无奈放弃，可引申为对爱情无能为力的遗憾。

二、其他相关成语

抱恨黄泉：

指死有遗恨，常用于形容因未完成的心愿（如爱情）而遗憾离世。

功亏一篑：比喻事情接近成功时失败，可引申为因错过最佳时机导致爱情遗憾。

怅然若失：形容心情失落，若有所失，常用于描述爱情消逝后的心境。

爱莫能助：虽强调无力相助，但也可用于表达对爱情无能为力的遗憾。

三、成语出处与延伸

牛郎织女：传说中因银河相隔无法相守，常与“望洋兴叹”结合使用，表达美好事物无法实现的遗憾。

折戟沉沙：原指战争失败，后比喻功败垂成，可引申为爱情未至佳境便夭折的遗憾。

建议根据具体语境选择成语，例如：

描述错过机会：失之交臂

强调终身遗憾：抱憾终身

突出无奈感：望洋兴叹

以上成语均源自古典文学或历史典故，如牛郎织女、荆轲刺秦等，经过长期使用已固定为表达特定情感的成语。