关于朋友间借款未还的催款问题，建议采取以下委婉方式处理：

一、选择合适沟通方式

私下沟通：

优先选择电话或面对面交流，避免在公共场合提及；

书面提醒：

若对方不配合，可通过短信或邮件正式提醒，保留沟通记录。

二、短信内容结构建议

开场表达

- 用轻松语气开头，如：“嗨，好久不见!最近过得怎么样？”

- 理由：缓解对方防备心理，建立情感连接。

提及借款事项

- 明确说明借款金额、原定还款日期及当前状态，例如：“记得你之前借的；

- 可补充：“最近有点突发情况，想确认下还款计划是否调整？”。

表达理解与支持

- 强调借款时的信任基础：“当初借钱是出于支持，不催促是信任”；

- 举例：“像孙子一样讨债太累了，真希望能早点解决”。

提供解决方案

- 建议分期还款或灵活还款方式：“如果暂时困难，可以分阶段还款”；

- 提供便捷支付渠道：“转账/现金都可以，随时联系我”。

保留沟通空间

- 结尾处添加：“有疑问随时沟通，期待你的回复”。

三、注意事项

避免指责与威胁

- 语气需平和，避免使用“欠债不还”等负面标签；

- 不可威胁：“不还钱就断绝关系”，这可能适得其反。

设定合理期限

- 催款频率建议每2-3天提醒一次，但不要超过一周；

- 若超期未还，可委婉暗示：“最近忘记这件事了，是不是该还了？”。

灵活调整策略

- 若初次沟通无效，可更换话题引入还款话题；

- 对于长期拖欠，可考虑通过第三方协调或法律途径解决。

通过以上方式，既表达了对朋友的关心，又明确传达了还款要求，有助于维护双方关系。