端午节情侣短语可以根据节日的传统习俗和象征意义来创作，以下是一些适合情侣之间使用的端午节文案：

1. 端午节到了，愿我们的爱情像粽子一样，被爱包裹，幸福满溢，甜蜜无比。在这个端午节里，愿我们在龙舟上紧紧相依，携手并肩，一起征服难关。

2. 在这个美好的节日里，愿我的女友幸福如意，快乐健康!愿我们的爱情像艾叶一样顽强，像彩线一样细腻，像粽子一样香甜。端午节快乐!

3. 端午节，愿我们的爱情像五香牛肉粽一样香气扑鼻，风味独特，让人回味无穷。愿我们的爱情像龙舟一样，乘风破浪，勇往直前。

4. 端午节，粽子、雄黄、香囊，和情侣套装，一点小小的幸福，都源于传统文化的底蕴和历史沉淀。让我们穿上情侣套装，走遍街头巷尾，寻找属于我们的幸福时光。

5. 无论今后的日子里经历了什么，端午节这一天，我们来一起挑战属于我们的龙舟，浓墨重彩地重新开始。端午节快乐，穿上情侣套装，一起又飞又跑。

6. 端午节想你，是最快乐的事；见你，是最开心的事；爱你，是我永远要做的事；把你，放在心上是我一直在做的事；别忘了吃粽子喔!

7. 端午佳节，龙舟竞渡。愿与你共度每一个温馨瞬间，手牵手走过春夏秋冬。祝你安康如意，幸福永驻。

8. 端午节到了，让我为你送上一份祝福：端午安康!愿幸福紧紧把你围绕，愿快乐永远和你拥抱。愿烦恼见你掉头就跑，愿平安永远对你微笑，愿健康总是格外关照。

9. 端午节要到了，送你一枚小小的粽子，包上顺心，包上如意，包上快乐每一天；包上友谊，包上爱情，包上我对你的想念。

10. “粽”想对你表白，我的思念是多么强烈；“粽”想对你倾诉，我的祝福是多么浪漫。一年一度的端午节，消息声声传耳边，啊!祝你快快乐乐端午节。

这些文案结合了端午节的传统元素，如龙舟、粽子、艾叶等，同时融入了情侣之间的情感表达，适合在端午节期间发送给心爱的人，表达爱意和祝福。