句子文案吧网—你身边的句子专家

句子文案吧网—你身边的句子专家

归去来兮辞刘禹锡?

59

《归去来兮辞》是 东晋文学家陶渊明创作的一篇辞赋,而非刘禹锡的作品。以下是该辞的原文和译文:

原文

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

译文

归来吧,田园快要荒芜了,为何还不归去?既然自己的心灵为形体所役使,为何还要惆怅而独自悲伤?认识到过去的错误已经无法挽回,知道未来的事还来得及补救。我确实迷了路,但还没有走远,已经觉悟到今天的做法正确,之前的错误。轻舟飘荡,风吹拂着衣襟。向征夫打听前面的路,恨晨光还是那么微弱。

算了吧!在人世间还能活多久?何不放下心来,任凭自己决定去留?为何还要匆忙地到处奔波?富贵不是我所追求的,仙境也不能期望得到。只盼望着好天气,我独自外出,或者将手杖插在田边去除草培苗。登上高地放声长啸,来到清澈的水边吟诵诗歌。姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐天安命,还有什么可疑虑的呢!

作者简介

陶渊明(约365—427),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西省九江市)人。他是东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家,被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。

希望以上信息对你有所帮助。