给情人的妈妈过生日时，祝福语需要兼顾温馨、尊重与个性化。以下是综合整理的祝福语及建议：

一、传统温馨型

1. "愿您的笑容如春花般绽放，幸福永驻心间。感谢您给予我无尽的爱与温暖，愿您的每一天都如诗如画!"

2. "健康快乐，福寿安康，愿您的生活充满阳光与欢笑。您的辛劳我记在心头，愿岁月温柔待您，幸福与您同行!"

3. "晨曦微露时，愿您的目光如朝霞般明亮；夕阳西下时，愿您的身姿如彩霞般优雅。生日快乐，愿您永远年轻美丽!"

二、个性化诗意型

1. "愿您的生活如夏花般绚烂，如秋叶般静美，岁月流转中始终保有童真与热情。生日快乐，我的挚爱!"

2. "以清风送祝福，以阳光驱疲惫，以清水洗尘埃，愿您在每个清晨醒来都心怀希望。生日快乐!"

3. "您的爱如星辰般璀璨，照亮我前行的路。愿您的生命之旅充满奇遇与惊喜，生日快乐!"

三、行动表达型

1. "今天是您的生日，我会亲自为您点燃蜡烛、切蛋糕，做一桌丰盛的晚餐，用行动告诉您：您值得拥有所有美好!"

2. "愿每个明天都比今天更美好，从健康到快乐，从平安到富足，我将陪伴您走过每一个春夏秋冬。"

3. "生日快乐!我会在未来的日子里，继续做您最坚实的依靠，无论是风雨还是晴空，都与您携手共度。"

建议根据你们关系的亲密度和对方的个性选择祝福语，短信或当面表达时搭配鲜花、贺卡等小礼物更能传递心意。若有机会，安排一次家庭聚会，让亲情与爱意共同见证这个特别的日子。