尊敬的同事们及家属们：

随着一年的辛勤工作即将结束，我们特此邀请您参加我们公司于本月底举行的年底聚餐活动，并携家属共度美好时光。

聚餐详情如下：

日期：[具体日期]

时间：[开始时间] 至 [结束时间]

地点：[具体地点]

我们相信，通过这次聚餐，不仅能够放松身心，还能增进同事间的了解，同时让家属们感受到公司的温暖和关怀。

请您在收到此短信后尽快回复，以便我们做好相应的准备工作。如有任何疑问或需要协助，请随时与我们联系。

期待您的光临!

[您的名字]

[您的职位]

[公司名称]

[联系电话]

[电子邮箱]

希望这条短信能够帮助您顺利邀请到同事及家属参加年底聚餐活动。