关于暗恋中年已婚女人的生日祝福，需要特别注意表达的尊重与分寸。以下是综合整理的祝福语建议，分主题呈现：

一、诗意祝福类

1. "岁月轮回，未见痕迹，你的笑容依旧如花般芬芳。愿每个清晨都有阳光为你加冕，每个夜晚都有星辰为你守望。生日快乐!"

2. "你的美，如诗如画，岁月沉淀了智慧，却无法冲淡你的温婉。愿你的生活充满诗意，每一天都如春日般绚烂。"

二、情感表达类

1. "从初见到如今，你的影子始终萦绕心间。愿我能鼓起勇气，将这份默默的喜欢化作永恒的祝福。生日快乐，愿你的世界充满爱与温暖!"

2. "你的快乐，是我最大的幸福；你的忧愁，牵动我的心弦。愿我能成为你生活中的一束光，照亮你前行的每一步。生日快乐!"

三、生活祝福类

1. "愿你的生活如锦绣般多彩，岁月赋予你独特的韵味，智慧让你更加耀眼。愿健康与快乐常伴左右，每一天都比昨天更精彩!"

2. "干起工作不觉累，挣下票子不浪费，找下妻子不臭美，生下孩子不后退。愿你的生活充满阳光与欢笑，每一天都过得充实而有意义!"

四、经典引用类

1. "年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。愿你在时光的长河中，始终保持那份优雅与坚韧，绽放出独一无二的光彩!"

2. "你的善良如春风化雨，温暖了无数人的心田。愿这个世界因你而更加美好，愿你的未来充满无限可能!"

注意事项：

尊重对方选择：

若对方已婚，建议将祝福聚焦于友情或亲情，避免过度暧昧。

分寸把握：

暗恋需谨慎处理，祝福时注意措辞，避免让对方感到困扰。

个性化调整：

可根据对方兴趣、性格特点调整祝福内容，增加真诚度与感染力。