在电影《画皮2》中，天狼国的语言设定较为模糊，不同来源存在差异，综合相关信息分析如下：

官方设定

导演乌尔善邀请了北京大学的梵语专家参与天狼语的编制，该语言以古梵语为雏形，融合了中亚少数民族语言元素，属于完全虚构的魔幻语言。这种设定在电影中通过演员的表演和部分台词设计体现，但未明确标注具体语种名称。

观众与评论的猜测

- 部分观众根据剧中发音、词汇等细节猜测为梵语或蒙古语，但均无明确依据。

- 有分析认为，若存在真实语言基础，可能参考了蒙古语或中亚语言，但这一观点未获官方证实。

剧情中的表现

- 该语言主要用于巫术仪式、咒语和角色间的特殊交流，例如小王子与费翔饰演的巫师之间的对话，更偏向服务于剧情需要的虚构设定。

综上，天狼国语言是导演为增强电影奇幻色彩虚构创造的，其设计融合了梵语、蒙古语等元素，但未明确设定具体名称。