在《亮剑》第四集中，山本一木的对话台词主要包括以下内容：

与筱冢义男的对话

筱冢义男：希望注意四点：第一，日本军人始终保持着他们的军事素养。

山本一木：展示了他的军人气质和军姿，以及他所训练和带领的特种部队的高战斗力。

与李云龙的对峙

李云龙：山本!你他娘的算什么军人!拿一个女人做什么文章。

山本一木：果然是李云龙先生。赵家欲一战先生落荒而逃，丢下妇孺老人，这恐怕与贵军的宗旨不相符合。我山本一木惜香怜玉，替你把夫人带回来了，怎么样，我们谈个条件吧？

李云龙：要谈条件可以!让你的人放下武器，从里面滚出来，我保证一个不杀!

山本一木：李先生，自一九三七年起，你见过有几个主动投降的日本人!

与楚云飞的对话

楚云飞的手下：山本，我*你先人!

山本一木：楚先生，你的部下太没有教养了!

这些台词展示了山本一木作为日军特种大队队长，在军事行动中的冷静、狡猾和狂妄自大的性格特点。